Liste des traductions (Par ordre alphabétique)

[Ulairi]

Nota : cette liste ne comprend que les traductions Calorifix pour les années 2005 à 2009. Les traductions des années antérieures seront ajoutées ultérieurement.

Dernières traductions ajoutées :

1. Lost in Time (2003) [13 juillet 2009]
2. Memories of Matsuko (2006) [6 juin 2009]
3. Raffles Hotel (1989) [5 juin 2009]
4. Big Bang Love, Juvenile A (2006) [5 juin 2009]
5. Bayside Shakedown 2 (2003) [23 mai 2009]
6. A Man Who Was Superman (2007) [15 février 2009]
7. Kazuo Umezu's Horror Theater: The Wish (2005) [29 janvier 2009]
8. Hidden Floor (2006) [25 janvier 2009]
9. Crazy Thunder Road (1980) [24 janvier 2009]
10. Kazuo Umezu's Horror Theater: The Present (2005) [10 janvier 2009]
11. Happiness (2007) [21 décembre 2008]
12. Emperor Tomato Ketchup (1971) [17 novembre 2008]
13. Zombie jieitai (2006) [1er novembre 2008]
14. The Killer Snakes (1975) [13 octobre 2008]
15. Tenshi (2008) [2 octobre 2008]
16. L: Change the World (2008) [1er octobre 2008]
17. Funky Forest: The First Contact (2005) [15 septembre 2008]
18. Last Present (2008) [8 septembre 2008]
19. Une femme dont on parle (1954) [27 août 2008]
20. Chronique de mon vagabondage (1962) [31 juillet 2008]
21. Shin Zatoichi: Grand Final (1979) [30 juillet 2008]
22. Kokkuri-san (2006) [25 juillet 2008]
23. The Ambitious (1970) [24 juillet 2008]
24. Epitaph (2007) [3 juillet 2008]
25. Summer Time Machine Blues (2005) [28 juin 2008]
26. Two-Sword Fencing Is Born (1963) [26 juin 2008]
27. Tai Chi Boxer (1996) [17 juin 2008]
28. Nightmare Detective (2006) [22 mai 2008]
29. Megane (Glasses) (2008) [07 mai 2008]
30. Un étranger habite le coeur d'une femme (1966) [07 mai 2008]
31. Les Baisers (1957) [06 mai 2008]
32. Au gré du courant (1956) [28 avril 2008]

Liste des traductions :

1. ...ing (2003)
2. 1001 Nights (1998)
3. 2 Young (2005)
4. 3 extrêmes (2004)
5. 4 Movement (2003)
6. 5 Centimeters per Second (2007)
7. 69 (2004)
8. 6ixtynin9 (1999)
9. 9 Souls (2003)
10. 964 Pinocchio (1991)
11. A Bittersweet Life (2005)
12. A Blue Automobile (2004)
13. A Day for an Affair (2007)
14. A Day on the Planet (2004)
15. A Diary of June (2005)
16. A Family (2004)
17. A Moment to Remember (2004)
18. A Time to Love (2005)
19. A Wacky Switch (2004)
20. A World Without Thieves (2004)
21. AV (2005)
22. Ab-normal Beauty (2004)
23. Afraid to Die (1960)
24. Agitator (2001)
25. All About Lily Chou-Chou (2001)
26. All About Love (2005)
27. All for Love (2005)
28. Always - Sunset on Third Street (2005)
29. Angel Dust (1994)
30. Another Public Enemy (2005)
31. Antarctica (1983)
32. Antenna (2003)
33. Apartment 1303 (2007)
34. Appleseed (2004)
35. April Snow (2005)
36. Art of Fighting (2005)
37. Au gré du courant (1956)
38. Azumi 2 (2005)
39. Baptism of Blood (1996)
40. Battle of Wits (2006)
41. Bayside Shakedown (1998)
42. Be with You (2004)
43. Beyond Our Ken (2004)
44. Big Bang Love, Juvenile A (2006)
45. Black Cat from the Grove (1968)
46. Black Kiss (2005)
47. Blood Rain (2005)
48. Blossom Again (2005)
49. Buppah Rahtree (2003)
50. Burst City (1982)
51. Bus Stop (2002)
52. Canary (2005)
53. Cello (2005)
54. Chicken Poets (2002)
55. Chromartie High - The Movie (2005)
56. Chronique de mon vagabondage (1962)
57. Chulsoo and Younghee (2004)
58. Citizen Dog (2005)
59. Crazy Thunder Road (1980)
60. Crying Fist (2005)
61. Crying Out Love in the Center of the World
62. Cutie Honey (2004)
63. Cœur capricieux (1933)
64. Daddy-Long-Legs (2004)
65. Dance with Solitude (2004)
66. Daughter of Darkness (1993)
67. Dead End Run (2003)
68. Dead Leaves (2004)
69. Deadly Outlaw: Rekka (2002)
70. Death Note (2006)
71. Death Note: The Last Name (2006)
72. Death Trance (2005)
73. Densha otoko (2005)
74. Devilman (2004)
75. Distance (2001)
76. Divergence (2005)
77. Doberman Cop (1977)
78. Dog Bite Dog (2006)
79. Doing Time (2002)
80. Double suicide à Amijima (1969)
81. Dragon Squad (2005)
82. Driving Miss Wealthy (2004)
83. Eat The School Girl (1997)
84. Election (2005)
85. Election 2 (2006)
86. Emperor Tomato Ketchup (1971)
87. Epitaph (2007)
88. Eté précoce (1951)
89. Exilé (2006)
90. Exte: Hair Extensions (2007)
91. Fatal Contact (2006)
92. Father and Son: The Story of Mencius (2004)
93. Fearless (2006)
94. Feathers in the Wind (2005)
95. February 29 (2006)
96. Female Yakuza Tale (1973)
97. Fireflies: River of Light (2003)
98. Fireworks (1993)
99. Five Shaolin Masters (1974)
100. Flower Island (2001)
101. Forbidden City Cop (1996)
102. Forbidden Siren (2006)
103. Full House (2004)
104. Funky Forest: The First Contact (2005)
105. G@me (2003)
106. Galaxy Express 999 : Eternal Fantasy (1998)
107. Garuda (2004)
108. Gen d'Hiroshima (1983)
109. Ghost House (2004)
110. Ghost Soup (1992)
111. God of Gamblers 3 - Back to Shanghai (1991)
112. Godzilla (1954)
113. Gonza le lancier (1986)
114. Green Chair (2005)
115. Hana and Alice (2004)
116. Hanzo the Razor 1 - Sword of Justice (1972)
117. Hanzo the Razor 2 - L'Enfer des supplices (1973)
118. Hanzo the Razor 3 - La Chair et l'or (1974)
119. Happiness (2007)
120. Happy End (1999)
121. Hard Luck Hero (2003)
122. Haze (2005)
123. He Was Cool (2004)
124. Heaven's Bookstore (2004)
125. Herbes flottantes (1959)
126. Hidden Floor (2006)
127. Hinokio (2005)
128. Histoire d'herbes flottantes (1934)
129. Hit Man File (2005)
130. Holiday Dreaming (2004)
131. How to Keep My Love (2004)
132. Hypnotized (2004)
133. I am an SM Writer (2000)
134. In the Heat of the Sun (2005)
135. Initial D (2005)
136. Innocent Steps (2005)
137. Install (2004)
138. Isabella (2006)
139. Izo (2004)
140. Japan Organised Crime Boss (1969)
141. Jeni, Juno (2005)
142. Josée, le tigre et le poisson (2003)
143. Ju-Rei (2004)
144. Kamikaze Girls (2004)
145. Kamome Diner (2006)
146. Kazuo Umezu's Horror Theater: Ambrosia (2005)
147. Kazuo Umezu's Horror Theater: House of Bugs (2005)
148. Kazuo Umezu's Horror Theater: The Present (2005)
149. Kazuo Umezu's Horror Theater: The Wish (2005)
150. Kekexili - La Patrouille sauvage (2004)
151. Knight of Gamblers (1991)
152. Knockabout (1979)
153. Kokkuri-san (2006)
154. L: Change the World (2008)
155. L'Amant (2005)
156. L'Arc (2005)
157. L'Art du Diable (2004)
158. L'Auberge du mal (1971)
159. La Coiffeuse (2003)
160. La Mère (1952)
161. La Rage du tigre (1971)
162. La Rivière du premier amour (2004)
163. La Saveur de la pastèque (2005)
164. La Traversée du temps (2006)
165. Lady Snowblood 2 (1974)
166. Last Present (2008)
167. Last Quarter (2004)
168. Le Château Ambulant (2004)
169. Le Fils unique (1937)
170. Le Goût du riz au thé vert (1952)
171. Le Grondement de la montagne (1954)
172. Le Masseur Shiranui (1960)
173. Le Passage du Grand Bouddha (1959)
174. Le Sabre de la bête (1965)
175. Le Visage d'un autre (1966)
176. Les 24 Prunelles (1954)
177. Les Baisers (1957)
178. Les Enfants d'Hiroshima (1952)
179. Les Frères et sœurs Toda (1941)
180. Les Hommes du Yamato (2005)
181. Les Rebelles du dieu néon (1992)
182. Letter from the Mountain (2002)
183. License to Live (1999)
184. Life Show (2002)
185. Linda Linda Linda (2005)
186. Locataires (2004)
187. Longinus (2004)
188. Lost in Love (2006)
189. Lost in Time (2003)
190. Love Battlefield (2004)
191. Love Phobia (2006)
192. Love Song for Rapper (2003)
193. Love, So Divine (2004)
194. Lovely Rivals (2004)
195. Lover (2005)
196. Mad Detective (2007)
197. Mapado (2005)
198. Marathon (2005)
199. Marebito (2004)
200. Marrying School Girl (2004)
201. Marrying the Mafia II (2005)
202. McDull prince de la bun (2004)
203. Megane (Glasses) (2008)
204. Meatball Machine (1999)
205. Meatball Machine (2005)
206. Memories of Matsuko (2006)
207. Messengers (1999)
208. Mind Game (2004)
209. Miyamoto Musashi 1 : Le Sabre et le Zen (1961)
210. Miyamoto Musashi 2 - Showdown at Hannyazaka Heights (1962)
211. Mongolian Ping Pong (2004)
212. Mr Hong (2004)
213. Mr Socrates (2005)
214. Mughal-E-Azam (1960)
215. My Boss, My Student (2006)
216. My Boyfriend is Type-B (2005)
217. My Brother (2004)
218. My Girl And I (2005)
219. My God, My God, Why Hast Thou Forsaken Me? (2005)
220. My Mother the Mermaid (2004)
221. My Secret Cache (1997)
222. My Wife is 18 (2002)
223. Nana (2005)
224. Nana 2 (2006)
225. Necromancer (2005)
226. Negotiator - Mashita Masayoshi (2005)
227. Neighbour No. 13 (2005)
228. Nemuri Kyoshiro 1 (1963)
229. Never to Lose (2005)
230. New Police Story (2004)
231. Night of the Shooting Stars (2002)
232. Nightmare Detective (2006)
233. Nin x Nin - Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
234. No Comment (2002)
235. Noroi (2005)
236. North Korean Guys (2003)
237. Odd Couple (1979)
238. One Missed Call (2003)
239. One Missed Call 2 (2005)
240. Organ (1996)
241. Otakus in Love (2004)
242. Over the Rainbow (2002)
243. Panda! Go Panda! (1972)
244. Party 7 (2000)
245. Pauvres humains et ballons de papier (1937)
246. Peacock (2005)
247. Plastic Tree (2003)
248. Platonic Sex (2001)
249. Plum Blossom (2000)
250. Princess Aurora (2005)
251. Princess D (2002)
252. Printemps précoce (1956)
253. Printemps tardif (1949)
254. Purple Butterfly (2003)
255. Qiu Ju, une femme chinoise (1992)
256. Quand une femme monte l'escalier (1960)
257. R-Point (2004)
258. Raffles Hotel (1989)
259. Railroad Man (1999)
260. Rain Dogs (2006)
261. Rampo Noir (2005)
262. Re-Cycle (2005)
263. Red Eye (2005)
264. Red Room (1999)
265. Reincarnation (2005)
266. Requiem pour Noriko (2005)
267. Riding Alone for Thousands of Miles (2005)
268. Righting Wrongs (1986)
269. Rikyu (1989)
270. Ritual (2000)
271. Rob-B-Hood (2006)
272. Romance of Their Own (2004)
273. Romantic Assassin (2003)
274. Rules of Dating (2005)
275. Running Wild (2006)
276. Rusted Body - Guts of a Virgin III (1987)
277. Rônin-gai (1990)
278. S Diary (2004)
279. S.P.L. (2005)
280. SARS Wars (2004)
281. Sad Movie (2005)
282. Sailor Suit And Machine Gun (1981)
283. Samurai Banners (1969)
284. Samurai Spy (1965)
285. Sazen Tange and the Pot Worth a Million Ryo (1935)
286. Scrap Heaven (2005)
287. See You After School (2006)
288. Seoul Raiders (2005)
289. Seven Swords (2005)
290. Sex and Fury (1973)
291. Shadowless Sword (2005)
292. She's on Duty (2005)
293. Shinobi (2005)
294. Shin Zatoichi: Grand Final (1979)
295. Shogun's Ninja (1980)
296. Shuffle (1981)
297. Shura (1971)
298. Shutter (2004)
299. Sisily 2km
300. Some (2004)
301. South of the Border (2006)
302. Spin Kick (2004)
303. Spring Subway (2002)
304. Springtime (2004)
305. Ssunday Seoul (2005)
306. Stereo Future (2001)
307. Strange Circus (2005)
308. Stray Dogs (1991)
309. Street Mobster 2 (1972)
310. Suicide Bus (1998)
311. Summer Time Machine Blues (2005)
312. Super School Overlord (1993)
313. Survive Style 5+ (2004)
314. Swing Girls (2004)
315. Taegukgi : Frères de sang (2004)
316. Tai Chi Boxer (1996)
317. Tai Chi Master (2005)
318. Takeshis' (2005)
319. Tales of Terror : The Haunted Apartments (2005)
320. Tales of Terror from Tokyo - volume 1 (2003)
321. Tales of Terror from Tokyo - volume 2 (2003)
322. Tasogare seibei (2002)
323. Teenage Hooker Became Killing Machine in Daehakroh (2000)
324. Tenshi (2008)
325. Terrifying Girls' High School - Lynchlaw Classroom (1973)
326. The Ambitious (1970)
327. The Ambush: Incident at Blood Pass (1970)
328. The Bamboo House of Dolls (1973)
329. The Banquet (2006)
330. The Beast and the Beauty (2005)
331. The Beauties of the Shaw Studio (2003)
332. The Big Heat (1988)
333. The Big Swindle (2004)
334. The Blessing Bell (2002)
335. The Blue Light (2003)
336. The Boy from Hell (2004)
337. The Eye 10 (2005)
338. The Ghost of Yotsuya (1959)
339. The Glamorous Life of Sachiko Hanai (2003)
340. The Great Happiness Space (2006)
341. The Harmonium in My Memory (1999)
342. The Heavenly Kings (2006)
343. The Horse Thief (1986)
344. The Host (2006)
345. The Hotel Venus (1992)
346. The Killer Snakes (1975)
347. The Last Supper (2003)
348. The Little Girl Who Conquered Time (1983)
349. The Myth (2005)
350. The Phantom of Regular Size (1986)
351. The President's Last Bang (2005)
352. The Promise (2005)
353. The Red Shoes (2005)
354. The Restless (2006)
355. The Scarlet Letter (2004)
356. The Showdown (2005)
357. The Surrogate Woman (1986)
358. The Taste of Tea (2004)
359. The Tesseract (2003)
360. The White Dragon (2004)
361. The Wig (2005)
362. The Wolves (1972)
363. The Yakuza Papers 2: Deadly Fight in Hiroshima (1973)
364. The Yakuza Papers 3: Proxy War (1973)
365. The Yakuza Papers 4: Police Tactics (1974)
366. The Yakuza Papers 5: Final Episode (1974)
367. This Charming Girl (2005)
368. Throw Down (2004)
369. To Sir, with Love (2006)
370. Tokyo 10+01 (2003)
371. Tokyo Biyori (1997)
372. Tokyo Zombie (2005)
373. Tomie : Revenge (2005)
374. Tomie: Beginning (2005)
375. Tony Takitani (2005)
376. Tree of Heaven (2006)
377. Twilight in Tokyo (1957)
378. Two-Sword Fencing Is Born (1963) [26 juin 2008]
379. Typhoon (2005)
380. Typhoon Club (1985)
381. Ultraman (2004)
382. Unborn but Forgotten (2002)
383. Under the Blossoming Cherry Trees (1975)
384. Under the Flag of the Rising Sun (1972)
385. Une auberge à Tokyo (1935)
386. Une femme dont on parle (1954)
387. Un étranger habite le coeur d'une femme (1966)
388. Vampire Cop Ricky (2006)
389. Vanished (2006)
390. Vibrator (2003)
391. Visible Secret (2001)
392. Vital (2004)
393. Viva Erotica (1996)
394. Voyage à Tokyo (1953)
395. Wedding Campaign (2005)
396. Welcome to Dongmakgol (2005)
397. Whispering Corridors 4 : Whispers (2005)
398. Who Are You (2002)
399. Who's Got the Tape? (2004)
400. World Apartment Horror (1991)
401. Yaji and Kita: The Midnight Pilgrims (2005)
402. Yonna in the Solitary Fortress (2006)
403. You Are My Sunshine (2005)
404. Zatoichi (15) - Zatoichi's Cane Sword (1967)
405. Zatoichi (26) - Darkness is His Ally (1989)
406. Zombie jieitai (2006)